Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом сержанта Джона Кинли проводила обыск, пытаясь найти тайники с оружием боевиков. Все пошло не по плану — отряд угодил в ловушку. Пули свистели со всех сторон. Когда стрельба стихла, в живых остались лишь двое: тяжело раненый Кинли и его переводчик Ахмед, работавший на американцев.
Очнулся Джон уже в госпитале на родине. От тех страшных часов в памяти — лишь обрывки, туман. Но он точно знал одно: своим спасением обязан Ахмеду. Именно тот, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую талибами.
Теперь покоя не было. Мысль о том, что оставил там человека, который ему жизнь отдал, съедала изнутри. Ахмед и его родные теперь были в смертельной опасности — их разыскивали. И Кинли принял решение. Единственное, что он мог сделать. Он должен вернуться. Найти их и вывезти, чего бы это ни стоило. Долг чести не оставлял выбора.